TEMA 3: "DIFERENCIA ENTRE LEGUA ORAL Y ESCRITA"

 La lengua oral es la primera manifestación del lenguaje humano, la lengua escrita tardo mas tiempo en aparecer. La escritura, como la conocemos en la actualidad, tiene su base en el alfabeto que inventaron los fenicios, creado alrededor del año de 1200 a.C.

Desde su aparición la lengua escrita supuso una serie de ventajas que la lengua oral no podía cubrir, tales como la perdurabilidad del mensaje a transmitir y la planificación en la construcción del mismo.

Tanto la oralidad como la escritura presentan diversas características que las vuelven mas o menos funcionales respecto una de la otra dependiendo de la necesidad y particularidades del mensaje que queremos transmitir. Dichas características son las siguientes:

Lengua oral	Lengua escrita
Se manifiesta por medio de sonidos articulados fonéticamente.	Se manifiesta por medio de signos gráficos.
Se trasmite a través de un canal auditivo.	Se trasmite a través de un canal visual.
Tiene un número limitados de receptores.	Tiene un número ilimitado de receptores.
Estas sujeta a modificaciones e interrupciones.	No permite modificaciones inmediatas.
La interacción entre emisor y receptor es directa.	La intención entre emisor y receptor indirecta.
La trasmisión del mensaje es inmediata.	La trasmisión del mensaje no es inmediata.
El mensaje se refuerza con recursos adicionales (lenguajes no verbales).	La construcción del mensaje no admite el uso de lenguajes no verbales.
Su planeación y organización suele ser simultáneas con producción.	Requiere de planeación previa y organización rigurosa.
No demanda una organización gramatical esmerada.	Demanda una organización gramatical esmerada.
Es más espontanea y descuidada.	Es más refinada y estructurada.
Siempre está enmarcada es un contexto situacional.	Carece de un contexto situacional, mismo que se debe crear lingüísticamente.
No nos permite reflexionar y autoanalizar a profundidad nuestro pensamiento antes de expresarlo.	Nos permite reflexionar y autoanalizar a profundidad nuestro pensamiento antes de expresarlo.

Para hablar correctamente hay que tener en cuenta lo siguiente:

• Vocalizar bien, no “comerse” letras al momento de pronunciar las palabras, ni hablar con exagerada rapidez. Por ejemplo; cuando dejamos un mensaje en la contestadora debemos tener cuidado de emitirlo con precisión y en forma pausada, sobre todo si lo que queremos dictar un numero telefónico para que el receptor lo apunte.
• Evitar muletillas  que entorpecen y quitan la funcionalidad al discurso, como suele ser el caso con “este”: “creo que... este... quiero un helado de vainilla, pero... este... aun no me decido.
• Evitar el uso de las palabras comodines, tales como “cosa” o “hacer”. En la inmensa mayoría de los casos existe una palabra que designa mejor lo que queremos expresar.
• No abusar de las gesticulaciones, ya que distraen la atención del recptor.
• Cuidar el tono de voz, para que no sea muy alto ni muy bajo. La modulación debe adecuarse al lugar y las circunstancias en que nos encontremos.

PARA ESCRIBIR CON PROPIEDAD, DEBEMOS CONSIDERAR LOS SIGUIENTES ASPECTOS:

·         Cuidar la ortografía, pues un texto con errores ortográficos denota un terrible descuido por parte de quien lo escribe. Además, provoca la distracción del receptor, quien comienza a centrar mas su atención en las faltas, que el mensaje. Recordemos que las mayúsculas también se acentúan, y también que no poner acentos es tan grave como ponerlos de mas.

·         Leer lo que se ha escrito antes de entregarlo. Este paso es fundamental, pues incluso el escritor mas experimentado puede cometer desde errores “de dedo”, hasta colocar de manera incorrecta los signos de puntuación. Solo podemos darnos cuenta de si el texto tiene sentido cuando lo leemos una vez determinada. Si la idea no se entiende o si se lee de manera forzada es preferible redactar el párrafo otra vez.

·         Consultar el diccionario. No solamente uno de lengua española para buscar definiciones, sino también uno de conjugación y otro de sinónimos y antónimos. Si nos acostumbramos a utilizarlos continuamente, seremos capaces de pulir bastante bien nuestra escritura.

·         Adquirir el hábito de leer es una de las mejores maneras para ampliar nuestro vocabulario.

Alumna: Karla Elizabeth Villanueva Martinez